{"id":793,"date":"2026-06-23T10:50:59","date_gmt":"2026-06-23T09:50:59","guid":{"rendered":"https:\/\/topsenergy.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-08-05T09:33:34","modified_gmt":"2026-08-05T08:33:34","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/topsenergy.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"&#13;\n<h1 class=\"wp-block-heading\">INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA<\/h1>&#13;\n<p><strong>Ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento UE 2016\/679<\/strong><\/p>&#13;\n<p><strong>Data di entrata in vigore:<\/strong> 30 luglio 2026<br\/><strong>Ultimo aggiornamento:<\/strong> 30 luglio 2026<\/p>&#13;\n<h2>1. Introduction<\/h2>&#13;\n<p>La presente informativa descrive le modalit\u00e0 con cui Tops Energy S.r.l. tratta i dati personali degli utenti che consultano e utilizzano il sito web <strong><a href=\"https:\/\/topsenergy.com\/en\/\">https:\/\/topsenergy.com<\/a><\/strong>, di seguito denominato anche \u201cSito\u201d.<\/p>&#13;\n<p>L\u2019informativa \u00e8 resa ai sensi del Regolamento UE 2016\/679, di seguito \u201cGDPR\u201d, e della normativa nazionale applicabile in materia di protezione dei dati personali.<\/p>&#13;\n<p>L\u2019informativa riguarda esclusivamente il presente Sito e non si applica agli eventuali siti web di terzi raggiungibili tramite collegamenti esterni.<\/p>&#13;\n<h2>2. Data Controller<\/h2>&#13;\n<p>Il Titolare del trattamento \u00e8:<\/p>&#13;\n<p><strong>Tops Energy S.r.l.<\/strong><br\/>P. IVA e Codice Fiscale: <strong>03934760723<\/strong><br\/>REA Milano: <strong>2078205<\/strong><\/p>&#13;\n<p><strong>Sede legale:<\/strong><br\/>Viale delle Rimembranze, 20<br\/>20068 Peschiera Borromeo (MI)<\/p>&#13;\n<p><strong>Sede operativa:<\/strong><br\/>Via Castel del Monte, 194\/3<br\/>70033 Corato (BA)<\/p>&#13;\n<p><strong>Telefono:<\/strong> +39 080 8985122<br\/><strong>E-mail:<\/strong> <a href=\"mailto:sede-ba@topsenergy.com\">sede-ba@topsenergy.com<\/a><\/p>&#13;\n<p>Le richieste relative alla protezione dei dati personali e all\u2019esercizio dei diritti previsti dal GDPR possono essere inviate all\u2019indirizzo e-mail sopra indicato.<\/p>&#13;\n<h2>3. Types of Data Processed<\/h2>&#13;\n<p>Attraverso il Sito possono essere trattate le seguenti categorie di dati personali.<\/p>&#13;\n<h3>3.1 Browsing Data<\/h3>&#13;\n<p>I sistemi informatici e le procedure software utilizzate per il funzionamento del Sito acquisiscono, durante il normale esercizio, alcuni dati la cui trasmissione \u00e8 implicita nell\u2019utilizzo dei protocolli di comunicazione di Internet.<\/p>&#13;\n<p>Rientrano in questa categoria, a titolo esemplificativo:<\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li>&#13;\n<p>indirizzo IP;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>data e ora della richiesta;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>pagine visitate;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>indirizzo della pagina di provenienza;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>tipo di browser e dispositivo utilizzato;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>sistema operativo;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>eventuali codici di risposta del server;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>informazioni tecniche relative alla navigazione e alla sicurezza del Sito.<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p>Questi dati non sono raccolti direttamente per identificare l\u2019utente, ma potrebbero consentirne l\u2019identificazione attraverso elaborazioni o associazioni con informazioni detenute da terzi.<\/p>&#13;\n<h3>3.2 Data Provided Voluntarily by the User<\/h3>&#13;\n<p>L\u2019invio volontario di richieste attraverso il modulo di contatto, la posta elettronica, il telefono o altri recapiti presenti sul Sito comporta il trattamento dei dati comunicati dall\u2019utente.<\/p>&#13;\n<p>Il modulo di contatto pu\u00f2 raccogliere:<\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li>&#13;\n<p>nome e cognome;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>numero di cellulare;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>indirizzo e-mail;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>contenuto del messaggio;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>eventuali ulteriori informazioni inserite volontariamente dall\u2019utente.<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p>L\u2019utente \u00e8 invitato a non comunicare, salvo stretta necessit\u00e0, dati appartenenti a categorie particolari, quali informazioni relative alla salute, convinzioni religiose, opinioni politiche, appartenenza sindacale, dati biometrici o informazioni relative alla vita sessuale.<\/p>&#13;\n<h3>3.3 Cookies and Tracking Tools<\/h3>&#13;\n<p>Il Sito utilizza cookie tecnici, funzionali e, previo consenso dell\u2019utente, cookie analitici.<\/p>&#13;\n<p>Per conoscere nel dettaglio i cookie utilizzati, la loro durata, i soggetti che li installano e le modalit\u00e0 per modificare o revocare il consenso, si invita l\u2019utente a consultare la <strong>Cookie Policy<\/strong> del Sito e il pannello \u201cPreferenze di consenso\u201d.<\/p>&#13;\n<h2>4. Purposes, Legal Bases and Retention Periods<\/h2>&#13;\n<h3>4.1 Operation, Security and Maintenance of the Site<\/h3>&#13;\n<p>I dati di navigazione sono trattati per:<\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li>&#13;\n<p>consentire la corretta visualizzazione e il funzionamento del Sito;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>garantire la sicurezza dei sistemi informatici;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>prevenire accessi abusivi, attacchi informatici, frodi e attivit\u00e0 dannose;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>effettuare manutenzione tecnica;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>individuare anomalie ed errori;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>assicurare la continuit\u00e0 del servizio.<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p><strong>Base giuridica:<\/strong> perseguimento del legittimo interesse del Titolare alla sicurezza, alla protezione e al corretto funzionamento del Sito, ai sensi dell\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR.<\/p>&#13;\n<p>I log tecnici e di sicurezza sono conservati per il tempo strettamente necessario al perseguimento delle suddette finalit\u00e0 e, normalmente, per un periodo non superiore a <strong>30 giorni<\/strong>, salvo esigenze di sicurezza, accertamento di illeciti, richieste dell\u2019autorit\u00e0 o necessit\u00e0 di difesa in giudizio.<\/p>&#13;\n<h3>4.2 Management of Contact and Information Requests<\/h3>&#13;\n<p>I dati forniti dall\u2019utente sono trattati per:<\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li>&#13;\n<p>rispondere alle richieste inviate attraverso il modulo di contatto;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>fornire informazioni sui servizi offerti;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>ricontattare l\u2019utente tramite e-mail o telefono;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>valutare richieste tecniche, commerciali o di preventivo;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>organizzare incontri, sopralluoghi o approfondimenti preliminari;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>gestire le comunicazioni con potenziali clienti, fornitori e partner.<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p><strong>Base giuridica:<\/strong> esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell\u2019interessato, ai sensi dell\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR.<\/p>&#13;\n<p>Quando la richiesta non \u00e8 collegata alla possibile conclusione di un contratto, il trattamento pu\u00f2 essere fondato sul legittimo interesse del Titolare a gestire e riscontrare le comunicazioni ricevute.<\/p>&#13;\n<p>I dati relativi alle richieste di contatto sono conservati per il tempo necessario a fornire il riscontro e a gestire gli eventuali rapporti successivi e, in ogni caso, normalmente per non oltre <strong>24 mesi dalla conclusione della richiesta<\/strong>, salvo che si instauri un rapporto contrattuale o che la conservazione ulteriore sia necessaria per obblighi di legge o per la tutela dei diritti del Titolare.<\/p>&#13;\n<h3>4.3 Management of Pre-contractual and Contractual Relationships<\/h3>&#13;\n<p>Qualora la richiesta dell\u2019utente conduca alla formulazione di un preventivo, all\u2019affidamento di un incarico o alla conclusione di un contratto, i dati potranno essere trattati per:<\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li>&#13;\n<p>predisporre offerte e preventivi;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>eseguire il contratto;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>gestire comunicazioni tecniche, amministrative e commerciali;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>adempiere agli obblighi fiscali, contabili e amministrativi;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>gestire pagamenti, fatturazione e assistenza;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>documentare le attivit\u00e0 svolte.<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p><strong>Base giuridica:<\/strong> esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali, ai sensi dell\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR, e adempimento di obblighi legali, ai sensi dell\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del GDPR.<\/p>&#13;\n<p>I dati amministrativi, fiscali, contabili e contrattuali sono conservati per il periodo previsto dalla normativa applicabile e, normalmente, per <strong>10 anni dalla conclusione del rapporto<\/strong>, fatti salvi termini pi\u00f9 lunghi connessi a controversie, controlli o obblighi di legge.<\/p>&#13;\n<h3>4.4 Compliance with Legal Obligations<\/h3>&#13;\n<p>I dati possono essere trattati per adempiere a obblighi previsti dalla legge, da regolamenti, dalla normativa europea o da disposizioni delle autorit\u00e0 competenti.<\/p>&#13;\n<p><strong>Base giuridica:<\/strong> adempimento di un obbligo legale al quale \u00e8 soggetto il Titolare, ai sensi dell\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del GDPR.<\/p>&#13;\n<p>I dati sono conservati per il periodo previsto dalla normativa applicabile.<\/p>&#13;\n<h3>4.5 Establishment, Exercise or Defense of a Right<\/h3>&#13;\n<p>I dati personali possono essere trattati per:<\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li>&#13;\n<p>gestire reclami e contestazioni;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>prevenire e accertare comportamenti illeciti;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>tutelare i diritti e gli interessi del Titolare;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>esercitare o difendere un diritto in sede stragiudiziale o giudiziaria.<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p><strong>Base giuridica:<\/strong> perseguimento del legittimo interesse del Titolare alla tutela dei propri diritti, ai sensi dell\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR.<\/p>&#13;\n<p>I dati sono conservati per il tempo necessario alla gestione della controversia e fino alla scadenza dei termini per proporre azioni, impugnazioni o richieste di tutela.<\/p>&#13;\n<h3>4.6 Statistical Analysis of Site Usage<\/h3>&#13;\n<p>Previo consenso dell\u2019utente, il Sito pu\u00f2 utilizzare strumenti analitici, tra cui Google Analytics, per raccogliere informazioni statistiche relative all\u2019utilizzo del Sito, come:<\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li>&#13;\n<p>numero di visitatori;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>pagine visualizzate;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>durata delle sessioni;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>provenienza del traffico;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>modalit\u00e0 di interazione con le pagine;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>informazioni tecniche sul browser e sul dispositivo.<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p><strong>Base giuridica:<\/strong> consenso dell\u2019interessato, ai sensi dell\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR.<\/p>&#13;\n<p>Il conferimento del consenso \u00e8 facoltativo e il suo mancato rilascio non impedisce la navigazione nelle parti del Sito che non richiedono cookie analitici.<\/p>&#13;\n<p>Il consenso pu\u00f2 essere revocato in qualsiasi momento attraverso il pannello \u201cPreferenze di consenso\u201d, senza pregiudicare la liceit\u00e0 del trattamento effettuato prima della revoca.<\/p>&#13;\n<p>I dati sono conservati per i periodi indicati nella Cookie Policy e nelle impostazioni dei relativi servizi.<\/p>&#13;\n<h2>5. Nature of Data Provision<\/h2>&#13;\n<p>Il conferimento dei dati contrassegnati come obbligatori nel modulo di contatto \u00e8 necessario per consentire al Titolare di ricevere e gestire la richiesta.<\/p>&#13;\n<p>Il mancato conferimento dei dati obbligatori pu\u00f2 comportare l\u2019impossibilit\u00e0 di inviare il modulo o di ottenere un riscontro.<\/p>&#13;\n<p>Il conferimento di ulteriori informazioni non necessarie \u00e8 facoltativo.<\/p>&#13;\n<p>Il consenso ai cookie analitici o ad altri strumenti di tracciamento non necessari \u00e8 facoltativo e pu\u00f2 essere rifiutato senza impedire l\u2019accesso al Sito.<\/p>&#13;\n<h2>6. Processing Methods and Security Measures<\/h2>&#13;\n<p>Il trattamento \u00e8 effettuato mediante strumenti informatici, telematici e, ove necessario, cartacei, secondo principi di liceit\u00e0, correttezza, trasparenza, minimizzazione, esattezza, limitazione della conservazione e integrit\u00e0.<\/p>&#13;\n<p>Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate al rischio, finalizzate a proteggere i dati personali da:<\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li>&#13;\n<p>accessi non autorizzati;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>perdita o distruzione;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>divulgazione indebita;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>modifica non autorizzata;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>utilizzo illecito o non corretto;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>indisponibilit\u00e0 accidentale dei sistemi.<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p>L\u2019accesso ai dati \u00e8 consentito esclusivamente al personale e ai collaboratori che ne abbiano necessit\u00e0 per lo svolgimento delle proprie mansioni e che siano stati autorizzati e adeguatamente istruiti.<\/p>&#13;\n<h2>7. Data Recipients<\/h2>&#13;\n<p>I dati personali possono essere comunicati, nei limiti necessari al perseguimento delle finalit\u00e0 descritte, alle seguenti categorie di soggetti:<\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li>&#13;\n<p>personale dipendente e collaboratori autorizzati da Tops Energy S.r.l.;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>fornitori di servizi di hosting e infrastrutture informatiche;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>fornitori di servizi cloud, posta elettronica e comunicazione;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>tecnici e societ\u00e0 incaricati della gestione, manutenzione e sicurezza del Sito;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>fornitori di servizi di protezione, distribuzione dei contenuti e sicurezza informatica, come Cloudflare;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>fornitori di strumenti per la gestione del consenso, come CookieYes;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>fornitori di servizi di analisi statistica, come Google, esclusivamente secondo le preferenze espresse dall\u2019utente;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>consulenti legali, fiscali, amministrativi e informatici;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>istituti bancari e fornitori di servizi di pagamento, quando necessario;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>pubbliche autorit\u00e0, organi di vigilanza, forze dell\u2019ordine o autorit\u00e0 giudiziarie, nei casi previsti dalla legge.<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p>I fornitori che trattano dati personali per conto del Titolare sono designati, ove necessario, responsabili del trattamento ai sensi dell\u2019articolo 28 del GDPR.<\/p>&#13;\n<p>L\u2019elenco aggiornato dei responsabili del trattamento pu\u00f2 essere richiesto al Titolare.<\/p>&#13;\n<p>I dati personali non sono oggetto di diffusione indiscriminata.<\/p>&#13;\n<h2>8. Transfer of Data to Third Countries<\/h2>&#13;\n<p>Alcuni fornitori di servizi informatici, di sicurezza, di gestione del consenso o di analisi potrebbero avere sede o utilizzare infrastrutture situate al di fuori dello Spazio economico europeo.<\/p>&#13;\n<p>In tali casi, il trasferimento dei dati avviene nel rispetto degli articoli 44 e seguenti del GDPR, sulla base di uno degli strumenti previsti dalla normativa applicabile, quali:<\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li>&#13;\n<p>decisioni di adeguatezza adottate dalla Commissione europea;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>adesione del destinatario a un quadro di adeguatezza riconosciuto dall\u2019Unione europea;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>ulteriori garanzie previste dalla normativa.<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p>L\u2019utente pu\u00f2 richiedere maggiori informazioni sui trasferimenti internazionali e sulle garanzie adottate contattando il Titolare.<\/p>&#13;\n<h2>9. Cookies<\/h2>&#13;\n<p>Il Sito utilizza cookie e tecnologie analoghe per garantirne il funzionamento, memorizzare alcune preferenze, proteggere le pagine e, previo consenso, analizzare le modalit\u00e0 di utilizzo del servizio.<\/p>&#13;\n<p>I cookie diversi da quelli strettamente necessari sono installati soltanto dopo che l\u2019utente ha espresso la propria scelta attraverso il banner o il pannello di gestione del consenso.<\/p>&#13;\n<p>L\u2019utente pu\u00f2 modificare o revocare in qualsiasi momento le proprie preferenze attraverso il collegamento \u201cPreferenze di consenso\u201d presente sul Sito.<\/p>&#13;\n<p>Per maggiori informazioni si rinvia alla <strong>Cookie Policy<\/strong>.<\/p>&#13;\n<h2>10. Links to External Sites<\/h2>&#13;\n<p>Il Sito pu\u00f2 contenere collegamenti a siti, servizi o piattaforme gestiti da soggetti terzi, come mappe, social network o siti di partner.<\/p>&#13;\n<p>Quando l\u2019utente seleziona uno di questi collegamenti, viene indirizzato verso un ambiente esterno, soggetto alle condizioni e alle informative privacy del relativo gestore.<\/p>&#13;\n<p>Tops Energy S.r.l. non controlla i trattamenti effettuati autonomamente dai gestori dei siti esterni e invita l\u2019utente a consultare le rispettive informative.<\/p>&#13;\n<h2>11. Automated Decision-Making Processes and Profiling<\/h2>&#13;\n<p>I dati raccolti direttamente attraverso il modulo di contatto non sono utilizzati da Tops Energy S.r.l. per assumere decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati che producano effetti giuridici o incidano significativamente sull\u2019interessato.<\/p>&#13;\n<p>Il Sito non effettua attivit\u00e0 di profilazione commerciale attraverso i dati inseriti nel modulo di contatto.<\/p>&#13;\n<p>L\u2019eventuale utilizzo di strumenti di tracciamento o profilazione di terze parti \u00e8 subordinato al consenso dell\u2019utente ed \u00e8 descritto nella Cookie Policy.<\/p>&#13;\n<h2>12. Data Subject Rights<\/h2>&#13;\n<p>L\u2019interessato pu\u00f2 esercitare, nei casi previsti dal GDPR, i seguenti diritti:<\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li>&#13;\n<p>ottenere conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>accedere ai propri dati personali;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>ottenere la rettifica dei dati inesatti o l\u2019integrazione di quelli incompleti;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>ottenere la cancellazione dei dati personali;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>ottenere la limitazione del trattamento;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>ricevere i dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove possibile, trasmetterli a un altro titolare;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>opporsi al trattamento fondato sul legittimo interesse;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>revocare il consenso in qualsiasi momento;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>non essere sottoposto a una decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato nei casi previsti dalla legge;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>presentare reclamo all\u2019autorit\u00e0 di controllo competente.<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p>L\u2019eventuale revoca del consenso non pregiudica la liceit\u00e0 del trattamento effettuato prima della revoca.<\/p>&#13;\n<h2>13. How to Exercise Your Rights<\/h2>&#13;\n<p>Per esercitare i propri diritti, l\u2019interessato pu\u00f2 inviare una richiesta a:<\/p>&#13;\n<p><strong>Tops Energy S.r.l.<\/strong><br\/>Viale delle Rimembranze, 20<br\/>20068 Peschiera Borromeo (MI)<\/p>&#13;\n<p><strong>E-mail:<\/strong> <a href=\"mailto:sede-ba@topsenergy.com\">sede-ba@topsenergy.com<\/a><\/p>&#13;\n<p>La richiesta deve contenere le informazioni necessarie a consentire al Titolare di identificare l\u2019interessato e comprendere correttamente il diritto che si intende esercitare.<\/p>&#13;\n<p>Il Titolare fornir\u00e0 riscontro nei termini previsti dalla normativa applicabile.<\/p>&#13;\n<h2>14. Complaint to the Supervisory Authority<\/h2>&#13;\n<p>L\u2019interessato che ritenga che il trattamento dei propri dati personali avvenga in violazione del GDPR pu\u00f2 presentare reclamo al:<\/p>&#13;\n<p><strong>Garante per la protezione dei dati personali<\/strong><\/p>&#13;\n<p>secondo le modalit\u00e0 indicate sul sito istituzionale dell\u2019Autorit\u00e0, oppure rivolgersi all\u2019autorit\u00e0 di controllo del Paese dell\u2019Unione europea in cui risiede, lavora o nel quale si \u00e8 verificata la presunta violazione.<\/p>&#13;\n<p>Resta salva la possibilit\u00e0 di rivolgersi all\u2019autorit\u00e0 giudiziaria competente.<\/p>&#13;\n<h2>15. Minors<\/h2>&#13;\n<p>Il Sito e i servizi offerti da Tops Energy S.r.l. sono rivolti prevalentemente ad aziende, professionisti, investitori e soggetti interessati alla realizzazione o gestione di impianti energetici.<\/p>&#13;\n<p>Il Titolare non intende raccogliere volontariamente dati personali di minori attraverso il Sito.<\/p>&#13;\n<p>Qualora un minore abbia comunicato dati personali senza la necessaria autorizzazione, chi esercita la responsabilit\u00e0 genitoriale pu\u00f2 richiederne la cancellazione contattando il Titolare.<\/p>&#13;\n<h2>16. Changes to This Privacy Policy<\/h2>&#13;\n<p>Il Titolare pu\u00f2 modificare o aggiornare la presente informativa per adeguarla a:<\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li>&#13;\n<p>modifiche normative;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>provvedimenti delle autorit\u00e0;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>variazioni dei servizi offerti;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>introduzione di nuovi strumenti o fornitori;<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<li>&#13;\n<p>modifiche alle modalit\u00e0 di trattamento.<\/p>&#13;\n<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p>La versione aggiornata sar\u00e0 pubblicata sul Sito con l\u2019indicazione della data dell\u2019ultimo aggiornamento.<\/p>&#13;\n<p>Gli utenti sono invitati a consultare periodicamente questa pagina.<\/p>&#13;\n<p><strong>Ultimo aggiornamento: 30 luglio 2026<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA &#13; Ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento UE 2016\/679 &#13; Data di entrata in vigore: 30 luglio 2026Ultimo aggiornamento: 30 luglio 2026 &#13; 1. Introduction &#13; La presente informativa descrive le modalit\u00e0 con cui Tops Energy S.r.l. tratta i dati personali degli utenti che [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_angie_page":false,"footnotes":""},"class_list":["post-793","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy - Tops Energy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/topsenergy.com\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Tops Energy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#013; INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA &#013; Ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento UE 2016\/679 &#013; Data di entrata in vigore: 30 luglio 2026Ultimo aggiornamento: 30 luglio 2026 &#013; 1. Introduction &#013; La presente informativa descrive le modalit\u00e0 con cui Tops Energy S.r.l. tratta i dati personali degli utenti che [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/topsenergy.com\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tops Energy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-05T08:33:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsenergy.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/topsenergy.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Tops Energy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsenergy.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-23T09:50:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T08:33:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsenergy.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/topsenergy.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsenergy.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/topsenergy.com\\\/en\\\/homepage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsenergy.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/topsenergy.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tops Energy\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsenergy.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/topsenergy.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsenergy.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Tops Energy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/topsenergy.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsenergy.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/topsenergy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/logo-tops-energy-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/topsenergy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/logo-tops-energy-1.webp\",\"width\":956,\"height\":261,\"caption\":\"Tops Energy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsenergy.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Tops Energy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/topsenergy.com\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Tops Energy","og_description":"&#13; INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA &#13; Ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento UE 2016\/679 &#13; Data di entrata in vigore: 30 luglio 2026Ultimo aggiornamento: 30 luglio 2026 &#13; 1. Introduction &#13; La presente informativa descrive le modalit\u00e0 con cui Tops Energy S.r.l. tratta i dati personali degli utenti che [&hellip;]","og_url":"https:\/\/topsenergy.com\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"Tops Energy","article_modified_time":"2026-08-05T08:33:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/topsenergy.com\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/topsenergy.com\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - Tops Energy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/topsenergy.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-06-23T09:50:59+00:00","dateModified":"2026-08-05T08:33:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/topsenergy.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/topsenergy.com\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/topsenergy.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/topsenergy.com\/en\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/topsenergy.com\/en\/#website","url":"https:\/\/topsenergy.com\/en\/","name":"Tops Energy","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/topsenergy.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/topsenergy.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/topsenergy.com\/en\/#organization","name":"Tops Energy","url":"https:\/\/topsenergy.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/topsenergy.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/topsenergy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-tops-energy-1.webp","contentUrl":"https:\/\/topsenergy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-tops-energy-1.webp","width":956,"height":261,"caption":"Tops Energy"},"image":{"@id":"https:\/\/topsenergy.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/topsenergy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/topsenergy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/topsenergy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topsenergy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topsenergy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/topsenergy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":794,"href":"https:\/\/topsenergy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/793\/revisions\/794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/topsenergy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}